safe haven
US
・UK
A1 初級
n.名詞安全な避難場所
The embassy provided a safe haven for refugees during the conflict.
n.名詞安全資産
During times of economic uncertainty, investors often seek safe havens like gold or government bonds.
動画字幕
「何かが来る…誰も備えはできていない」 (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- And the only reason they would do something like that is because the United States is considered a safe haven, the only asset today in the world, besides gold, that you would trust completely with your heart are the US Treasury bills.
それは存在すらしないでしょう。
- And the only reason they would do something like that is because the United States is considered a safe haven.
ですから、常にそれを考慮に入れる必要があります。
【英語で経済】超富裕層が「1つの金融拠点」にこだわらなくなった理由とは？
- Pick your safe haven and stay there.
安全な避難場所を選び、そこに留まることです。
株式市場とは何か、そしてその仕組み | BBC News (What is the stock market and how does it work? | BBC News)
- And also, Bill Ackman was very critical of Howard Lutnick, the economic secretary, saying that Howard Lutnick's firm was heavily invested in government bonds, which actually, in a time like this, do pretty well, because there's a run for safe haven.
また、ビル・アックマンは経済長官のハワード・ラトニックを非常に批判した。ハワード・ラトニックの会社は国債に大きく投資している。
- also Bill Ackman was very critical of Howard Lutnick, the economic secretary, saying that Howard Lutnick's firm was, um, heavily invested in government bonds, which actually in a time like this do pretty well because there's a, a run for safe haven.
窓のようなものだ。
ムーディーズ首席エコノミスト「関税猶予90日でも、状況は依然として不透明」 ('The coast is still not clear' despite 90-day tariff pause, says Moody's chief economist)
- Bond yields are rising, which is really a sign that perhaps global investors are losing faith in the safe haven status of the United States, which is a very big deal.
債券利回りが上昇しているのは、おそらく世界の投資家が米国の安全な避難先としての地位を信頼しなくなっていることの表れである。
- Bond yields are rising, which is really a sign that perhaps global investors are losing faith in the safe haven status of the United States, which is a very big deal.
債券利回りが上昇しているのは、おそらく世界の投資家が米国の安全な避難先としての地位を信頼しなくなっていることの表れである。
「アメリカを売る」：なぜアメリカの格付けは引き下げられるのか ('Sell America': Why the US Is Getting Downgraded)
- We've seen gold hitting a new record on safe haven demand.
金は安全資産としての需要で新記録を達成した。
- We've seen gold hitting a new record on safe-haven demand.
米国以外では、多くの潜在的な勝者がいる。
オン・ザ・マネー：2026年、「安全な避難先」とは？ | REUTERS (On The Money: What counts as a 'safe haven' in 2026? | REUTERS)
- Nobody should confuse safe haven with risk free.
安全資産をリスクフリーと混同してはいけません。
- Nobody should confuse safe haven with risk-free.
私たちが知っているように、市場にリスクフリーなものはありません。
投資家の金投機はシュガーラッシュを引き起こしているか？ | The Dip Podcast (Is investor speculation in gold causing a sugar rush? | The Dip Podcast)
- And that was a big record scratch moment because before then it felt like, you know, gold is a safe haven amid geopolitical and economic turmoil.
そしてそれは衝撃的な瞬間でした。それ以前は、金は地政学的な、そして経済的な混乱における安全資産だと考えられていましたから。
- Because before then, it felt like, you know, gold is a safe haven amid geopolitical and economic turmoil.
しかしその後、アナリストたちは、金が投機のように振る舞っていると言い始めました。
39兆ドルの通貨リセットが始まった… (A $39 Trillion Currency Reset Just Started…)
- And the United States dollar and the US Treasuries are safe haven assets because you know for a fact that the United States is going to be preserved.
もしあなたが固定給与であれば、あなたの収入の価値は大幅に低下するでしょう。
- And the United States dollar and the US Treasuries are safe haven assets because you know for a fact that the United States is going to be preserved.
そして、アメリカドルと米国債は安全資産です。なぜなら、アメリカ合衆国は守られると確信できるからです。
UAE大臣、イランに「いじめには屈しない」と表明 (UAE minister to Iran: ‘We will not respond to bullying by backing down’)
- We've been a safe haven of prosperity and stability for a long time.
しかし、あなたがそれを始めた以上、私たちは国と国民を全面的かつ断固として守ります。
- We've been a safe haven of prosperity and stability for a long time.
私たちは長い間、繁栄と安定の安全な避難所であり続けてきました。
イラン戦争が米国の住宅ローン、航空券、食料品などのコストを押し上げる (Iran war hikes US costs of mortgages, flights, groceries & more)
- What we would expect to see normally is the safe haven effect, where volatility in the stock market leads people to invest in bonds instead and those interest rates come down.
通常であれば、株式市場のボラティリティによって人々が債券に投資し、金利が下がるという安全資産効果が見られます。
- But what's happening here is that the inflationary expectations are a stronger effect on the interest rate market than that safe haven effect.
しかし、ここで起きているのは、インフレ期待が、その安全資産効果よりも金利市場に強く影響しているということです。